Come si pronuncia Invisalign?
Invisalign è un nome che si incontra spesso, soprattutto nel contesto dei trattamenti ortodontici, ma che lascia spazio a diversi modi di pronunciarlo. Esiste però una sola pronuncia corretta e qui spieghiamo come ottenerla in modo chiaro e preciso. La parola Invisalign presenta infatti due nuclei difficili nella pronuncia: la “s” e il suono finale “lign”.
Primo punto critico: la "s" sonora
Il primo nucleo difficile nella pronuncia di Invisalign è la “s” sonora. In questo caso, la “s” va pronunciata con una leggera vibrazione delle corde vocali, producendo un suono simile a una “z” dolce, come nella parola “rosa”. Questo suono differisce dalla “s” sorda, priva di vibrazione, che si trova in parole come “sole” o “sano”. La “s” sonora in Invisalign risulta quindi come una “z” leggera, dando origine alla pronuncia in-vi-za-lain.
Secondo punto critico: "lign" si pronuncia "lain" (senza la "g")
Il suono finale “lign” si pronuncia come “lain”, senza alcuna traccia della “g”. La “g” è infatti muta e non va percepita nella pronuncia. Il suono “lain” è simile alla parola inglese “line” (linea), con una “i” lunga e un finale leggermente nasalizzato. È un dettaglio importante per ottenere una pronuncia fluida e precisa, senza suoni che appesantiscano la parola.
Le pronunce sbagliate più comuni: "invizaling" e "invizalign"
Per rendere il suono più familiare, capita spesso di sentire pronunciare “invizaling” (“-ling”come “linguaggio”) o “invizalign” (“-lign” con il suono “gn” come in “gnomo”). Tuttavia, queste versioni sono scorrette e aggiungono suoni non presenti nel termine originale. Ricorda: la “g” in Invisalign non si sente, e la pronuncia corretta è in-vi-za-lain.
Pronuncia corretta: "in-vi-za-lain"
Riassumendo la pronuncia:
In: come in italiano, con la “i” breve.
vi: come in “vita”.
za: qui la “s” è sonora, quindi simile a una “z” leggera, come in “rosa”.
lain: si pronuncia come “line” in inglese, senza la “g”.
Da dove viene il nome Invisalign?
Il termine Invisalign nasce dall’unione delle parole inglesi invisible (invisibile) e align (allineare), riflettendo la capacità del dispositivo di allineare i denti in modo invisibile. Il nome è stato scelto per rappresentare il trattamento discreto e innovativo offerto da Invisalign rispetto agli apparecchi ortodontici tradizionali.
Conclusione
Ora che conosci la corretta pronuncia di Invisalign, puoi dire in-vi-za-lain con sicurezza, rispettando i dettagli importanti della “s” sonora e del suono “lain” senza la “g”. Questa pronuncia ti avvicina al suono originale inglese, rendendo il nome più chiaro e preciso.
Al secondo 0:22 potete sentire chiaramente la pronuncia inglese corretta della parola “Invisalign”.
